Apelaciones - Rol 96-2025

La Corte de Apelaciones de Arica acoge el recurso de protección contra el Consulado General de Chile en Madrid y el Servicio de Registro Civil, ordenando inscribir el nacimiento de un menor en Chile conforme a la inscripción extranjera, priorizando el derecho a la identidad del niño.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, en representación de Nombre, en contra del CONSULADO GENERAL DE CHILE en Madrid, representado por su cónsul Nombre, y en contra del SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION, representado por Nombre. El recurso busca la inscripción del menor Nombre en Chile, conforme a su inscripción de nacimiento en España. El consulado y el Registro Civil se negaron a inscribirlo con esos apellidos.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Arica. Se solicita orden a los recurridos para inscribir al menor bajo el nombre Nombre. Tanto la Dirección General de Asuntos Consulares como el Servicio de Registro Civil e Identificación informan al tribunal.

• Hechos acreditados: Nombre es madre de Nombre, nacido en Granada, España, el 17 de enero de 2023. El Consulado General de Chile en Madrid negó la inscripción del nacimiento del menor en Chile con los apellidos Nombre, argumentando que debía inscribirse como Nombre o Nombre, basándose en la legislación chilena vigente al momento del nacimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa a ...