Apelaciones - Rol 97-2025

Corte de Apelaciones de Coyhaique, 2 de abril de 2025. Materia penal. Se anula de oficio el proceso desde la resolución de no inicio de investigación por error al tratar querella como acción penal pública, impidiendo el ejercicio de derechos del querellante.

• Datos básicos del caso: Apelación de la resolución del tribunal a quo que aprobó la decisión de no inicio de investigación y ordenó el archivo de los antecedentes, en causa penal. Rol N°97-2025 Penal, Corte de Apelaciones de Coyhaique. Fecha: 2 de abril de 2025. • Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia resolvió la querella deducida en el marco de una acción penal privada como si fuera una acción penal mixta o pública, remitiéndola al Ministerio Público. • Hechos acreditados: Se constata un error en la primera providencia dictada en el expediente digital, al tratar la querella como acción penal pública, siendo improcedente su remisión al Ministerio Público. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de si la resolución que dio curso a la querella incurrió en un vicio que afecta las garantías del querellante y cómo debe subsanarse. • Argumentos de las partes: No se explicita en el fallo, dado que se trata de una anulación de oficio. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en el fallo. • Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte de Apelaciones advierte un vicio que impide el pleno ejercicio de las garantías constitucionales y legales del querellante, al no tramitarse la querella conforme al procedimiento de acción p...