Apelaciones - Rol 12355-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia del 2 de mayo de 2025, revoca parcialmente y confirma una sentencia de primera instancia, rechazando el descuento del Aporte Único de Reparación (Ley N° 20.874) de la indemnización por daño moral, y declara que los intereses se devengarán desde la constitución en mora del Fisco.

• Datos básicos del caso: Acción indemnizatoria por daño moral presentada contra el Fisco de Chile, originada en detenciones ilegales, torturas y apremios ilegítimos sufridos por los demandantes a manos de agentes del Estado. El caso se relaciona con las conclusiones de la Comisión Valech II.

• Antecedentes procesales relevantes: El Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, ordenando el pago de una indemnización, pero descontando de ella lo recibido por concepto del Aporte Único de Reparación (Ley N° 20.874). Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago revisó la sentencia en alzada.

• Hechos acreditados: Se acreditó que los demandantes sufrieron detención, torturas y apremios ilegítimos por parte de agentes del Estado, situación reconocida por la Comisión Valech II.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: (1) Si es procedente descontar de la indemnización por daño moral lo percibido por el demandante por concepto del Aporte Único de Reparación (Ley N° 20.874). (2) Desde cuándo se devengan los intereses sobre la indemnización.

• Argumentos de las partes: El Fisco solicitó que se descuente de la indemnización por daño moral, lo recibido por concepto del Aporte Único de Reparación establecido en la Ley N° 20.874. Los demandantes...