Apelaciones - Rol 1258-2024

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad causando daños, confirmando la validez de la sentencia original.

• Datos básicos del caso: El recurso de nulidad fue interpuesto por Nombre, defensor penal privado, en contra de la sentencia del Juzgado de Garantía de Puerto Varas que condenó a Nombre por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños (artículo 196, inciso 1°, en relación con el artículo 110, ambos del DFL N°1 de la Ley de Tránsito). El hecho ocurrió el 18 de abril de 2022 en Puerto Varas.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Puerto Varas condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de licencia de conducir por dos años. El recurso de nulidad se funda en la causal principal del artículo 373, letra a) del Código Procesal Penal (CPP) (infracción de derechos o garantías constitucionales) y, subsidiariamente, en la causal del artículo 373, letra b) del CPP (errónea aplicación del derecho). La Corte Suprema remitió el recurso a la Corte de Apelaciones al estimar que los hechos podrían configurar la causal del artículo 374, letra e) del CPP (omisión de requisitos del artículo 342, letras c, d o e).

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia acreditó que el imputado condujo u...