Apelaciones - Rol 12915-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 2 de mayo de 2025, revoca parcialmente el fallo de primera instancia, rechazando el descuento del Aporte Único de Reparación (Ley N° 20.874) de la indemnización por daño moral, y declara que los intereses se devengarán desde la constitución en mora del Fisco.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 2 de mayo de 2025, Rol N°Civil-12915-2024.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia en los autos Rol N° C-2243-2022, la cual fue apelada. La Corte de Apelaciones de Santiago revisa la sentencia en alzada.

• Hechos acreditados Los demandantes sufrieron detención, torturas y apremios ilegítimos por agentes del Estado, situación reconocida por la Comisión Valech II.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia del descuento del Aporte Único de Reparación (establecido en la Ley N° 20.874) de la indemnización por daño moral.
2. Adecuación del monto indemnizatorio fijado en primera instancia.
3. Desde cuándo se devengan los intereses.

• Argumentos de las partes El Fisco alega la reparación integral, buscando que se descuenten los beneficios y pagos percibidos por el actor de la indemnización por daño moral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• Fundamentos esenciales de la resolución

1. La indemnización por daño moral es compatible con los beneficios y pagos percibidos por el actor, los cuales constituyen reparaciones simbólicas. Por lo tanto, no procede descontar sumas recibidas previamente por tal concepto.
2. El monto indemnizatorio...