Apelaciones - Rol 13907-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 2 de mayo de 2025, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, rechazando el descuento del Aporte Único de Reparación (Ley N° 20.874) de la indemnización por daño moral. Aumenta la indemnización a Nombre y establece que los intereses se devengan desde la mora del Fisco.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 2 de mayo de 2025, Rol N° Civil-13907-2024 (Acum. 14478-2024).

• Antecedentes procesales relevantes: Apelación de la sentencia del Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, Rol N° C-14410-2022, que acogió parcialmente la alegación subsidiaria de descontar de la indemnización por daño moral lo recibido por concepto del Aporte Único de Reparación (Ley N° 20.874).

• Hechos acreditados: Detención, torturas y apremios ilegítimos aplicados por agentes del Estado a Nombre, Nombre y Nombre, reconocidos por la Comisión Valech II.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Compatibilidad entre la indemnización por daño moral y los beneficios/pagos percibidos por el actor (Aporte Único de Reparación).
• Adecuación de los montos indemnizatorios fijados en primera instancia.
• Desde cuándo se devengan los intereses en la indemnización.

• Argumentos de las partes:

• El Fisco alega la reparación integral, buscando descontar el Aporte Único de Reparación de la indemnización por daño moral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona la Comisión Valech II.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La indemnización por daño moral es compatible con las reparacio...