Apelaciones - Rol 14-2025

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en fallo de 5 de mayo de 2025, confirma con declaración la resolución que recibió la causa a prueba en juicio de indemnización por falta de servicio, modificando la redacción de los puntos de prueba relativos al recinto hospitalario y la oportunidad de los procedimientos clínicos.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio interpuesta por Nombre y Nombre contra el Fisco de Chile y el Hospital Regional de Antofagasta, causa Rol C-1864-2023 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta. Se ventila recursos de apelación contra la resolución que recibe la causa a prueba.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia acoge excepción dilatoria del Fisco, ordenando tramitar el juicio según las reglas del juicio de hacienda (artículos 748 y siguientes del Código de Procedimiento Civil). La demandante interpone incidente de corrección del procedimiento, nulidad procesal y, subsidiariamente, recurso de reposición con apelación subsidiaria, alegando omisión de trámites esenciales. El Fisco deduce reposición con apelación subsidiaria, solicitando la modificación de los puntos de prueba. El Hospital Regional de Antofagasta interpone reposición con apelación en subsidio solicitando la adición de un cuarto punto de prueba.

• Hechos acreditados: No se establecen hechos como acreditados, sino que se discute la pertinencia de los puntos de prueba fijados por el tribunal a quo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de los recursos de apelación interpuestos co...