Apelaciones - Rol 14810-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, en un juicio ordinario sobre indemnización por violaciones a los derechos humanos, rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente el recurso de apelación, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral que debe pagar el Fisco de Chile.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de hacienda sobre indemnización de perjuicios por violaciones a los derechos humanos, caratulados “Pavez/Consejo de Defensa”. Rol Nro. 13003-2023, 19° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: El 22 de julio de 2024, el Juzgado de primera instancia rechazó las excepciones opuestas por la demandada y acogió la demanda, condenando al Fisco de Chile a pagar a Nombre $Numeric y a Nombre $Numeric, por daño moral, con reajustes e intereses. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y de apelación.

• Hechos acreditados: Nombre fue detenido ilegalmente el 7 de diciembre de 1973, interrogado, golpeado y torturado psicológicamente durante 10 días en el Cuartel de calle General Mackenna, y luego trasladado al Estadio Chile, donde permaneció privado de libertad hasta el 4 de enero de 1974. Esto provocó un quiebre en su proyecto de vida familiar y laboral. Nombre, su cónyuge, sufrió angustia e incertidumbre debido al secuestro de su marido, truncando su proyecto vital y enfrentando una frágil situación económica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de consideraciones de hecho y de...