Apelaciones - Rol 2-2025

La Corte de Apelaciones de Arica, con fecha 2 de mayo de 2025, casa de oficio la sentencia de primera instancia por vicio de procedimiento, específicamente por vulneración al derecho de defensa al incorporar documentos como medida para mejor resolver sin la citación legal correspondiente, retrotrayendo el proceso.

• Datos básicos del caso: Causa rol 2-2025, Primer Juzgado de Letras de Arica. Recurso de apelación contra la sentencia definitiva que acogió la excepción del artículo 12 N°6 de la Ley 17.635 (no empecerle el título al ejecutado).

• Antecedentes procesales relevantes: El ejecutante apeló la sentencia. En la audiencia de apelación, se invitó a alegar sobre un posible vicio de casación formal (artículo 768 N°9 con relación al 795 N°5 del Código de Procedimiento Civil), reconocido por ambas partes.

• Hechos acreditados: El tribunal a quo tuvo por agregados documentos presentados por el ejecutado como medida para mejor resolver, sin la citación o apercibimiento correspondiente al ejecutante, y luego dictó sentencia definitiva acogiendo la excepción a la ejecución basándose en dichos documentos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la incorporación de documentos como medida para mejor resolver sin la debida citación constituye un vicio que justifica la casación de oficio de la sentencia.

• Argumentos de las partes: El ejecutante recurrente solicitó la revocación de la sentencia. En la audiencia, el ejecutante instó por el acogimiento del vicio de casación formal, admitiendo su existencia el ejecutado.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita sentencia de l...