Apelaciones - Rol 207-2025

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de amparo presentado a favor de interna trasladada desde Valdivia a Rancagua, al no constatar vulneración a la libertad o seguridad individual, pero ordena a Gendarmería salvaguardar su integridad psíquica y física.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol Corte 207-2025, interpuesto por Nombre en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, por el traslado de la amparada desde la Cárcel de Valdivia a la de Rancagua. La sentencia se dicta el 3 de mayo de 2025 por la C.A. de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente alega traslado irregular, falta de acceso a pertenencias, aislamiento en malas condiciones, múltiples traslados previos, menoscabo económico, deterioro de la salud mental y emocional, acoso homofóbico y agresiones. Gendarmería justifica el traslado por razones de seguridad institucional y personal, alto compromiso delictual de la interna, adhesión a la subcultura carcelaria y liderazgo negativo sobre otros internos. Señala que el aislamiento inicial fue un procedimiento estándar y niega las agresiones por falta de información.

• Hechos acreditados: El fallo explicita que Gendarmería de Chile adoptó la decisión de trasladar a la amparada desde el Complejo de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia al de Rancagua en virtud de lo expuesto en la Resolución Exenta N°2662/2025, que da cuenta que la interna está involucrado en hechos violentos dentro del recinto, manteniendo un alto compromiso delictual, con elevados niveles de adherencia a l...