Apelaciones - Rol 259-2025

La Corte de Apelaciones de Chillán, en fallo de 5 de mayo de 2025, desestima el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por tráfico ilícito de drogas, confirmando la pena de ocho años de presidio mayor en su grado mínimo.

• Datos básicos del caso: Causa RUC: 2400278275-4 y RIT: 396-2024, seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, por delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 1° en relación al artículo 3° de la Ley 20.000). El acusado, Nombre, fue condenado a ocho años de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y multa de 40 UTM. La defensa interpuso recurso de nulidad parcial. El fallo fue dictado el 5 de mayo de 2025 por la Corte de Apelaciones de Chillán. Redactó el Ministro Nombre. No firma el Abogado Integrante Nombre. R.I.C. 259-2025-PENAL.

• Antecedentes procesales relevantes: El 17 de marzo de 2025, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán condenó a Nombre. El defensor penal privado interpuso recurso de nulidad parcial, el cual fue declarado admisible. La vista de la causa se realizó el 16 de abril de 2025.

• Hechos acreditados: Nombre fue sorprendido el 9 de marzo de 2024, en Ruta 5 Sur Km. 390, Comuna de San Nicolás, transportando 10 kilos de droga, de los cuales un 25% correspondía a cocaína base.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existió una errónea aplicación de los artículos 68 y 69 del Código Penal al momento de fijar la pena, influyendo sustancialmente en lo dispo...