Apelaciones - Rol 285-2025

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal que condenó al acusado por delitos de incumplimiento de obligaciones tras un accidente de tránsito y lesiones graves, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso: El Tribunal Oral en lo Penal de Talca dictó sentencia en la causa RIT 376-2023, donde Nombre fue absuelto del cuasidelito de lesiones menos graves en perjuicio de Nombre, pero condenado por incumplir la obligación de dar cuenta a la autoridad de un accidente con daños (art. 195 inc. 1° Ley 18.290), incumplir la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad en accidente con lesiones (art. 195 inc. 2° Ley 18.290), y por el delito de lesiones graves en perjuicio de Nombre (art. 397 N°2 del Código Penal).

• Antecedentes procesales relevantes: El defensor de Nombre interpuso recurso de nulidad (art. 373 letra b del Código Procesal Penal) y, subsidiariamente, apeló a la sustitución de la pena de reclusión parcial domiciliaria por remisión condicional (art. 37 de la Ley 18.216).

• Hechos acreditados: Los hechos acreditados se encuentran en el considerando octavo de la sentencia de primer grado, los cuales no son revisables mediante el recurso de nulidad interpuesto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo, derivando en la imposición de una pena al acusado en c...