Apelaciones - Rol 32-2025

La Corte de Apelaciones de Iquique, en fallo de 2 de mayo de 2025, acoge el recurso de nulidad del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria por delito de conducción con sanción vigente, al constatar errónea aplicación del derecho en la interpretación del artículo 209 de la Ley del Tránsito.

• Datos básicos del caso

• RUC: 2300562683-8
• RIT: 2243-2023
• Rol Corte: 32-2025 Penal
• Tribunal de origen: Juzgado de Letras, Familia, Garantía y del Trabajo de Alto Hospicio
• Delito Imputado: Conducción de vehículo motorizado con sanción vigente (artículo 209 inciso 1 de la Ley del Tránsito)
• Imputada: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Letras, Familia, Garantía y del Trabajo de Alto Hospicio dictó sentencia absolutoria el 26 de diciembre de 2024.
• El Ministerio Público, representado por la fiscal Nombre Apellido Apellido, interpuso recurso de nulidad.
• El recurso se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).
• En la audiencia, comparecieron el abogado Nombre por el Ministerio Público y la abogada Nombre por la defensa.

• Hechos acreditados

• La imputada aceptó responsabilidad en los hechos imputados en la audiencia del 26 de diciembre.
• La imputada conducía con una suspensión vigente de su licencia de conducir.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si la interpretación del artículo 209 de la Ley del Tránsito realizada por el tribunal a quo es correcta.
• Si ...