Apelaciones - Rol 37-2025

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, el 3 de mayo de 2025, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un adolescente condenado por daños simples, al no constatar vulneración a su libertad personal o seguridad individual, ya que se encuentra cumpliendo otra condena.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo en favor del adolescente Nombre, condenado por el delito de daños simples. Recurrente: Defensora Penal Pública, Nombre. Tribunal: Corte de Apelaciones de Coyhaique. Jueza recurrida: Nombre, Jueza Suplente del Juzgado de Garantía de Coyhaique. Causa RIT 709-2024, RUC 2400344112-8. Fecha de la sentencia: 3 de mayo de 2025. • Antecedentes procesales relevantes: El 16 de abril de 2025, se dictó veredicto condenatorio contra el amparado por el delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal) tras admitir responsabilidad en procedimiento simplificado. El amparado ya cumplía una pena de 6 años de internación en régimen cerrado por robo con violencia calificado en causa RIT 1440-2024 del mismo juzgado. • Hechos acreditados: El adolescente Nombre fue condenado como autor del delito de daños simples, ocurrido el 26 de marzo de 2024 en Coyhaique. Al momento de la condena, ya cumplía una pena por otro delito. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución que sanciona al amparado por daños simples, sin aplicar la unificación de sanciones (artículo 25 quáter de la Ley 20.084), vulnera su libertad personal y seguridad individual (artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la Repú...