Apelaciones - Rol 370-2025

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 5 de mayo de 2025, revoca la resolución del Tribunal Oral en lo Penal que condenó en costas a los recurrentes en incidentes de cautela de garantías e inhabilidad de juez alterno, eximiéndolos de dicha carga procesal.

• Datos básicos del caso: Resolución de recursos de apelación interpuestos por las Defensas Penales Privadas contra resolución del Tribunal Oral en lo Penal de Temuco que condenó en costas a los recurrentes en incidentes de cautela de garantías e inhabilidad de juez alterno. Rol N° Penal-370-2025.

• Antecedentes procesales relevantes: * El Consejo de Defensa del Estado interpuso incidente de inadmisibilidad del recurso de apelación. * Las Defensas Penales Privadas interpusieron recursos de apelación contra la resolución que condenó en costas.

• Hechos acreditados: El Tribunal a quo condenó en costas a los recurrentes tras incidentes de cautela de garantías e inhabilidad de juez alterno, sin ofrecer fundamento suficiente para la imposición del gravamen, exhibiendo los recurrentes motivo plausible para litigar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: * Admisibilidad del recurso de apelación. * Procedencia de la condena en costas a los recurrentes en los incidentes.

• Argumentos de las partes: * El Consejo de Defensa del Estado argumentó la inadmisibilidad del recurso de apelación según el artículo 362 del Código Procesal Penal. * Las Defensas Penales Privadas argumentaron falta de fundamento para la condena en costas y la existencia de mo...