Apelaciones - Rol 393-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 5 de mayo de 2025, rechaza el recurso de nulidad presentado por Agrícola Pullamí Ltda. contra la sentencia de primera instancia que la condenó al pago de una indemnización por daño moral a una trabajadora.

• Datos básicos del caso: El abogado Nombre, en representación de Agrícola Pullamí Ltda., interpone recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por doña Nombre contra Agrícola Pullamí Limitada, condenando a esta última al pago de $15.000.000.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de nulidad se funda en las causales de los artículos 477 y 478 letras b) y e) del Código del Trabajo, interpuestas en forma conjunta. La Corte de Apelaciones declara admisible el recurso.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia dio por establecido que el accidente se produjo mientras la trabajadora realizaba labores de limpieza en un huerto, removiendo piedras y escombros, cuando al bajar del carro donde los transportaba, pisó mal y se torció la rodilla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿Incurrió la sentencia de primera instancia en infracción al artículo 184 del Código del Trabajo al considerar responsable a la empresa del accidente, pese a la imprudencia de la trabajadora?
2. ¿Vulneró la sentencia las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba?
3. ¿Omitió el juez de primera instancia analizar toda la p...