Apelaciones - Rol 411-2025

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 2 de mayo de 2025, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por femicidio íntimo, confirmando la pena de presidio perpetuo simple. Se desestiman los vicios de incongruencia y errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: La sentencia impugnada fue dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, en causa RIT 4-2025, que condenó a Nombre como autor del delito consumado de femicidio íntimo, perpetrado el 12 de enero de 2023 en la comuna de Coronel, a la pena de presidio perpetuo simple.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del acusado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia, invocando las causales del artículo 374 letra f) y, en subsidio, la del artículo 373 letra b), ambos del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia dio por acreditado el delito de femicidio íntimo cometido por el acusado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió falta de congruencia entre la acusación y la sentencia al considerar la agravante del artículo 390 quáter N° 4 del Código Penal, sin haber sido debidamente explicitada en la acusación.
2. Si la aplicación de la agravante del artículo 390 quáter N° 4 del Código Penal vulnera el principio non bis in ídem y el principio de proporcionalidad de la pena.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del acusado:
  • Causal principal (art. 374 letra f) CPP): Falta de congruencia por considerar el tribunal la agravante del artículo 390 quáter N° 4 del ...