Apelaciones - Rol 502-2025

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 2 de mayo de 2025, confirma la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que negó la sustitución de la pena de presidio menor en su grado máximo a Nombre, condenada por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenada por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 1° y 4° de la Ley 20.000, cometido el 20 de junio de 2023 en el Centro Penitenciario del Biobío. Se le impuso una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre apeló contra la decisión del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que negó la concesión de una pena sustitutiva, específicamente la libertad vigilada intensiva. La defensa argumentó que, a pesar de las condenas anteriores de su representada, el artículo 15 bis de la Ley 18.216 permite la sustitución, interpretando que el cumplimiento de la condena debe contarse desde que se impuso o quedó ejecutoriada. Además, invocó el informe social que revelaba la situación vulnerable de la condenada como jefa de hogar y cuidadora de familiares.

• Hechos acreditados El fallo del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal acreditó el delito de tráfico ilícito de estupefacientes cometido por Nombre el 20 de junio de 2023. Se acreditó que la condenada tenía condenas anteriores por el mismo tipo de delito, específicamente u...