Apelaciones - Rol 503-2025

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de protección interpuesto a favor de un interno, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en su traslado desde el Centro Penitenciario de Rancagua al CDP de Lebu, por cuanto Gendarmería actuó conforme a la normativa vigente.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre a favor de su hermano, Nombre, privado de libertad, en contra del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Rancagua- La Gonzalina, por su traslado al CDP de Lebu.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de protección el 4 de abril de 2025. Gendarmería de Chile evacúa informe señalando que el traslado se realizó conforme a la normativa interna por orden de mandato institucional y por motivos de descongestión.

• Hechos acreditados: El interno Nombre fue trasladado desde el Centro Penitenciario de Rancagua al CDP de Lebu el 5 de abril de 2025, por orden del Jefe Departamento de Control Penitenciario, mediante mensaje electrónico N° 95/2025, debido a la necesidad de descongestión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre al CDP de Lebu constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnere sus derechos y garantías constitucionales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: Solicita que su hermano no sea trasladado a Lebu por motivos de salud y económicos, ya que ella es la única persona que lo visita, y porque le quedan solo dos meses para recuperar su libertad.
• Gendarmería de Chile: El traslado se fundamenta ...