Apelaciones - Rol 527-2025

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 2 de mayo de 2025, confirma la sentencia de primera instancia que sustituyó la pena de presidio por reclusión parcial nocturna en dependencias de Gendarmería, rechazando la remisión condicional o reclusión domiciliaria, debido a la reiteración delictiva del imputado en delitos de conducción en estado de ebriedad.

• Datos básicos del caso El recurso de apelación fue interpuesto por la abogada defensora penal pública Nombre, en representación de Nombre, en contra de la sentencia del Juzgado de Garantía de Concepción, RIT 4346-2024, RUC 2200253038-8, que sustituyó dos penas corporales de 61 días de presidio menor por reclusión parcial en dependencias de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de Concepción condenó a Nombre por el delito de conducción en estado de ebriedad causando daños, previsto en el artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley de Tránsito. La defensa apeló la sentencia, argumentando que se cumplían los requisitos para la remisión condicional o, subsidiariamente, la reclusión parcial domiciliaria, conforme a la Ley N° 18.216. El tribunal a quo rechazó la remisión condicional debido a una condena posterior por hechos similares, considerando que no se cumplían los requisitos subjetivos del artículo 4 de la Ley N° 18.216.

• Hechos acreditados El imputado fue condenado por dos delitos de conducción en estado de ebriedad. El primero tuvo lugar el 14 de marzo de 2022 y el segundo el 14 de mayo de 2023. Adicionalmente, el 01 de noviembre de 2022 cometió otro delito de igual naturaleza, por el cual fu...