Apelaciones - Rol 592-2024

La Corte de Apelaciones de Talca anula de oficio la sentencia y la audiencia de juicio en causa de familia por vulneración del principio de oralidad, congruencia, debido proceso y contradictorio, ordenando la celebración de un nuevo juicio ante juez no inhabilitado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca.
• Fecha: 5 de mayo de 2025.
• Materia: Familia.
• Causa Rol: N°Familia-592-2024.
• Tribunal de origen: Juzgado de Familia de Talca, causa RIT C-2555-2023.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La Corte solicitó la incorporación de los audios de la causa Rit C-2555-2023 y la prueba documental digitalizada de la parte demandada señalada en el considerando duodécimo de la sentencia de primera instancia.
• El tribunal de primera instancia certificó que no se encontró el audio de la audiencia de juicio de fecha 10 de septiembre de 2024 ni consta la recepción de prueba documental de la parte demandada en dicha audiencia.

• Hechos acreditados:

• No consta en el registro de audio de la audiencia de juicio los elementos probatorios que sirvieron de base a la resolución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la falta de registro de los audios de la audiencia de juicio y de la prueba documental presentada por la parte demandada vulnera el principio de oralidad, congruencia, debido proceso y el derecho al contradictorio.

• Argumentos de las partes: —

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Artículo 10° de la Ley N°19.968, sobre el principio de oralidad.
• Artículo 64 de la L...