Apelaciones - Rol 97-2025

La Corte de Apelaciones de Valdivia, con fecha 5 de mayo de 2025, acoge el recurso de nulidad en materia laboral, por infracción al artículo 33 y 506 ter del Código del Trabajo, ordenando dictar sentencia de reemplazo que autorice la sustitución de la multa por asistencia a programas de capacitación.

• Datos básicos del caso: Reclamación de Nombre, representante legal de Horn & Jelves SpA, contra multa impuesta por la Inspección Comunal del Trabajo de Lanco. El juzgado de letras de Mariquina rechazó la reclamación.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de nulidad por el reclamante, invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo).

• Hechos acreditados:

1. La Inspección del Trabajo aplicó 6 multas administrativas a Horn & Jelves SpA, una de ellas por no llevar correctamente el registro de asistencia y horas trabajadas de tres trabajadoras, constatándose enmendaduras y borrones en los registros.
2. La empresa solicitó la sustitución de la multa por la asistencia obligat...