Civil - Rol V-29-2017

El Juzgado de Letras de Traiguén ordena la inscripción judicial de una casa rodante a nombre del solicitante, quien la adquirió por compraventa pero no pudo inscribirla en el Registro Civil debido a su origen extranjero. Se acoge la solicitud basándose en la posesión y la tradición como modo de adquirir el dominio.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción judicial de vehículo (casa rodante) presentada por don Nombre, Rol V-29-2017, en el Juzgado de Letras de Traiguén. Sentencia de fecha 20 de agosto de 2018.

• Antecedentes procesales relevantes: El solicitante, Nombre, demanda la inscripción judicial de una casa rodante marca SOLIFER FINLANDIA 542, adquirida mediante compraventa, pero no inscrita previamente en el Registro Civil debido a su origen sueco. Acompaña contrato de compraventa, tarjeta de transporte, documento de internación emitido por el Servicio Nacional de Aduanas, informe de Carabineros y un informe de inspección visual.

• Hechos acreditados: Se acreditó la compraventa de la casa rodante por parte de don Nombre el 5 de octubre de 2016. Se probó la posesión material del vehículo por parte del comprador, así como la imposibilidad de inscripción en el Registro Civil debido a su origen extranjero. El vehículo no registra encargo por búsqueda ni placa patente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la inscripción judicial de un vehículo (casa rodante) adquirido por compraventa, cuando no ha sido previamente inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados y su inscripción se ve obstaculizada por su origen extranjer...