Civil - Rol V-334-2017

El Juzgado de Letras de Talca acoge la solicitud de nueva inscripción de un vehículo (Toyota Tercel, patente KB1627-5) a nombre de Nombre, dejando sin efecto la cancelación anterior por desarme. Se ordena al Registro Civil realizar la inscripción, asignando la misma placa patente.

• Datos básicos del caso: Solicitud de nueva inscripción de vehículo marca Toyota Tercel 1.3 DLX Sedan, Placa Patente KB.1627-5, a nombre de don Nombre, quien lo adquirió por compraventa. La inscripción anterior había sido cancelada por desarme.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre presenta la solicitud el 18 de diciembre de 2017. Se acompaña solicitud de cancelación de vehículo motorizado y certificado de inscripción vigente. Se rinde información sumaria y se solicitan informes a Carabineros, al Ministerio de Transportes y al Servicio de Registro Civil e Identificación.

• Hechos acreditados: Se acreditó la compraventa del vehículo por parte de don Nombre a doña Nombre el 12 de julio de 2017. Se acreditó que el vehículo no registra encargo por robo y que los datos identificatorios aportados por el solicitante son coincidentes con los informes técnicos. La inscripción anterior fue cancelada por desarme.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la nueva inscripción del vehículo a nombre del solicitante, considerando la cancelación anterior por desarme y la negativa del Servicio de Registro Civil. Determinación sobre si corresponde asignar una nueva placa patente o mantener la anterior.

• Argumentos de las partes: ...