Civil - Rol V-73-2018

El Juzgado de Letras de Osorno acoge parcialmente el reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscribir escritura de compraventa, subsanando reparos sobre individualización del inmueble. Se rechaza exigencia de aclarar reserva de usufructo por fallecimiento del usufructuario.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 1° Juzgado de Letras de Osorno
• Rol: V-73-2018
• Caratulado: Gutiérrez/ Conservador de Bienes Raíces de Osorno
• Fecha: 17 de agosto de 2018
• Demandante: Nombre, representada por Nombre
• Demandado: Nombre, Conservador de Bienes Raíces de Osorno

• Antecedentes procesales relevantes

• El 24 de mayo de 2018, Nombre, representada por Nombre, interpone reclamo por negativa del Conservador de Bienes Raíces de Osorno a inscribir una escritura pública de compraventa.
• El 8 de junio de 2018, el Conservador de Bienes Raíces de Osorno evacua informe.
• El 25 de julio de 2018, se decreta autos para fallo.

• Hechos acreditados

• El 7 de junio de 1988, Nombre, en representación de Nombre, vendió a Nombre, quien compró para su hija, Nombre, el departamento N° 14 del primer piso del Bloque N° 3 de la Población José Manuel Balmaceda, Sector Uno de Osorno. El título de dominio se encuentra inscrito a fs. 501 N° 781 en el Registro de Propiedad de 1978 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno.
• El Conservador rechazó la inscripción de la escritura pública de compraventa el 17 de febrero de 2017 y el 18 de ma...