Civil - Rol V-81-2017

El 1° Juzgado de Letras de San Bernardo acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando eliminar el apellido "Bugue O" y reemplazarlo por "Araya", al acreditarse el uso prolongado y reconocimiento social con este último. La sentencia no altera la filiación original.

• Datos básicos del caso: Don DOMINGO LUIS Nombre interpone solicitud de rectificación de su partida de nacimiento ante el 1° Juzgado de Letras de San Bernardo, Rol V-81-2017. La sentencia se dicta el 17 de agosto de 2018.

• Antecedentes procesales relevantes: El 11 de octubre de 2017, se presenta la solicitud. El 21 de noviembre de 2017, se rinde información sumaria de testigos. El 19 de diciembre de 2017, rola informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Publicaciones en el Diario Oficial se realizan el 1 de marzo y 2 de mayo de 2018. El 31 de julio de 2018, se traen los autos para fallo.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el solicitante, tras una rectificación administrativa de su partida de nacimiento en 2015, cambió su apellido de Araya a Bugue O. Sin embargo, siempre ha sido conocido como Araya, apellido con el que contrajo matrimonio y reconoció a sus hijos. Los testigos confirman que el solicitante es conocido como Domingo Luis Araya desde hace 40 años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento del solicitante, eliminando el apellido Bugue O y restituyendo el apellido Araya.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que el cambio de apellido le ha causado un enorme ...