Civil - Rol V-95-2017

El Juzgado de Letras de Los Ángeles rechaza la solicitud de inscripción de una cesión de derechos hereditarios, al no cumplirse los requisitos del artículo 688 del Código Civil y por carecer uno de los inmuebles de inscripción previa.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al Rol V-95-2017 del 1º Juzgado de Letras de Los Angeles, caratulado "BELLO/". La sentencia fue dictada el 20 de agosto de 2018. La materia es de derecho civil, específicamente sobre inscripción de cesión de derechos hereditarios.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre solicita al Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles inscribir una cesión de derechos celebrada el 30 de octubre de 1998 entre Nombre y Nombre. El Conservador se niega, y ante esta negativa, el solicitante recurre al tribunal para que se ordene la inscripción.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de la cesión de derechos celebrada el 30 de octubre de 1998 entre Nombre y Nombre, así como la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribirla. También se acreditó que los derechos cedidos recaían sobre dos inmuebles ubicados en Antuco: uno inscrito a nombre de la sucesión de Nombre y Nombre, y otro sin inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión principal es determinar si procede ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles inscribir la cesión de derechos, considerando las razones esgrimidas por éste para negarse a la inscripción.

• Argum...