Civil - Rol V-155-2018

El 1° Juzgado Civil de Santiago acoge la rectificación de partida de nacimiento, ordenando modificar el segundo apellido de "Schaeüfler" a "Schaufler" en la inscripción de Nombre, basándose en la Ley N° 17.344 y la Ley N° 4.808.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento Rol V-155-2018, presentada ante el 1° Juzgado Civil de Santiago por Nombre. La demandante busca corregir su segundo apellido a Schaufler.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación de su partida de nacimiento N° 4.032 del año 1939, de la circunscripción Recoleta, para que su segundo apellido figure como Schaufler en lugar de Schaeufler. Se acompaña certificado de matrimonio, acta de matrimonio, copia de pasaporte, actas del registro de nacimiento, copias de cédulas de identidad (antigua y nueva), certificado de nacimiento actual y pasaporte actual. Se rindió información sumaria de testigos y se adjuntó informe del Servicio de Registro Civil. Se publicó extracto en el Diario Oficial. No hubo oposición a la solicitud.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la solicitante ha sido conocida y ha actuado en la vida civil como Nombre, utilizando ese apellido en documentos y escrituras públicas. El error en la inscripción actual de su apellido materno como “Schaeüfler” le ha causado problemas. Documentación acompañada por la solicitante, da cuenta que desde el 17 de Julio de 1959, esta ha sido denominada en todos los registros como Nombre.

• Cues...