Civil - Rol V-295-2017

El Juzgado de Letras de Talca ordena la inscripción de un tractor marca Fordson a nombre de Nombre, tras acreditarse la posesión por compraventa y el cumplimiento de requisitos técnicos, subsanando errores en registros previos.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo motorizado (tractor) marca Fordson, modelo Major, año 1964, sin placa patente única, presentada por Nombre ante el 1° Juzgado de Letras de Talca (Rol V-295-2017).

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la inscripción del tractor a su nombre. Rectifica el número de motor y chasis. Se adjuntan declaración jurada, informe de Carabineros, informe del Ministerio de Transportes e informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, además de prueba testimonial.

• Hechos acreditados: Nombre adquirió el tractor mediante compraventa consensual en 2001, pagando $3.000.000. No se realizó la transferencia formal. El tractor presenta número de motor S 713162 (corregido respecto a la solicitud inicial) y carece de número de chasis según informe técnico. El vehículo fue inscrito erróneamente con anterioridad, asignándosele la PPU CJ-9353, sin encargo por robo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción de un vehículo motorizado (tractor) a nombre del solicitante, dada la posesión y la falta de inscripción regular actual, considerando informes técnicos contradictorios y la necesidad de regularizar la situación registral.

• Argumentos de las partes: El sol...