Civil - Rol V-4-2017

El Juzgado de Letras y Garantía de La Unión autoriza al Conservador de Bienes Raíces a suscribir inscripción de dominio de 1973 a favor de causante, cuya inscripción no fue autorizada en su momento, facilitando así la inscripción especial de herencia.

• Datos básicos del caso: Solicitud de autorización judicial para que el Conservador de Bienes Raíces de La Unión suscriba una inscripción de dominio pendiente de 1973 a nombre de Nombre, causante del cual la solicitante, Nombre, es viuda y heredera. Rol V-24-2017, Juzgado de Letras y Garantía de La Unión, 2 de octubre de 2018. Juez Titular: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, viuda de Nombre, solicita autorización para que el Conservador de Bienes Raíces de La Unión inscriba la especial de herencia, trámite impedido por la falta de autorización en la inscripción de dominio original de su esposo (fojas 32 vta Nº 42 del año 1973).

• Hechos acreditados: 1) Fallecimiento de Nombre. 2) Existencia de la inscripción de dominio a fojas 32 vta Nº 42 del año 1973 a nombre del causante. 3) Dicha inscripción no fue autorizada en su momento por el Conservador de Bienes Raíces de la época.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede que el tribunal autorice al Conservador de Bienes Raíces a suscribir una inscripción de dominio que no fue autorizada en su época, a fin de permitir la inscripción especial de herencia?

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que, pese a haber obtenido la posesión efec...