Civil - Rol V-154-2015

El Primer Juzgado Civil de Santiago autoriza la sustitución de nombres en un caso de doble inscripción de nacimiento (Ley 17.344). Se ordena cancelar la inscripción original y mantener la segunda, donde la solicitante es conocida desde hace 38 años. No afecta derechos de filiación.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 1° Juzgado Civil de Santiago
• Rol: V-154-2015
• Caratulado: Apellido
• Fecha: 7 de noviembre de 2018
• Demandante: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes

• Nombre solicita la sustitución de sus nombres por Nombre, conforme al artículo 1, letra b) de la Ley 17.344.
• Fundamenta su petición en la existencia de una doble inscripción de nacimiento y en el uso prolongado del nombre Nombre.
• Un intento previo de solucionar la doble inscripción ante el Cuarto Juzgado de Familia de Santiago (RIT V-425-2014, RUC 14-2-0508626-K) fue rechazado.
• Se rindió información sumaria de testigos y se publicaron avisos en el Diario Oficial.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación emitió informes sobre las inscripciones.
• No se presentaron oposiciones a la solicitud.

• Hechos acreditados

• Existencia de dos inscripciones de nacimiento a nombre de la solicitante: una como Nombre (inscripción N° 6036, año 1976, San Miguel) y otra como Nombre (inscripción N° 6, año 1980, La Cisterna).
• Uso prolongado (38 años) del nombre Nombre por parte de la solicitante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• ...