Civil - Rol C-3987-2016

El 2° Juzgado de Letras de La Serena acoge parcialmente demanda sumaria sobre compensación por saneamiento de propiedad (D.L. 2695). Condena a la demandada a pagar $72.743.155 a la actora, rechazando la eliminación de inscripción conservatoria.

• Datos básicos del caso: Rol C-3987-2016, caratulado "Apellido/Apellido", Segundo Juzgado de Letras de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de Nombre, interpone demanda en juicio sumario contra Nombre, solicitando compensación monetaria por saneamiento de propiedad común y la eliminación de una inscripción en el Conservador de Bienes Raíces. La demandada contesta solicitando el rechazo de la demanda. No se produce conciliación. Se recibe la causa a prueba.

• Hechos acreditados: Nombre compró el Lote Número Dos resultante de la subdivisión del Lote Número Uno de la Parcela N° 61 de la Colonia Gabriel González Videla Sector Sur, el 1 de abril de 2004. Posteriormente, el 14 de mayo de 2004, vendió y cedió a Nombre el 12,50% de sus derechos sobre el inmueble. Nombre regularizó por su cuenta una superficie de 1355,35 metros cuadrados del bien común el lote Número Dos , superficie equivalente al 12,50%. Este título se emitió por Bienes Nacionales con fecha 23 de mayo de 2014 y se inscribió a fojas 4670 N° 3364 del Registro de Propiedad del año 2014 del Conservador de Bienes Raíces de La Serena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de la acción de ...