Civil - Rol V-232-2017

El 14° Juzgado Civil de Santiago rechaza la solicitud de inscripción de vehículo motorizado, ya que la solicitante no acreditó título de dominio válido conforme al artículo 1709 del Código Civil ni cumplió con el artículo 49 de la Ley de Tránsito.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo motorizado (Rol V-232-2017) presentada por Nombre ante el 14° Juzgado Civil de Santiago, respecto de un automóvil marca Honda, modelo Integra, año 1993, patente LF.4127-K. La solicitante basa su petición en una dación en pago no formalizada por escrito.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitante deduce solicitud de inscripción de vehículo motorizado al amparo del artículo 49 del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2009, que fija el texto refundido de la Ley de Tránsito. Se solicitan informes a Carabineros, al Servicio de Registro Civil e Identificación y a la Subsecretaría de Transportes.

• Hechos acreditados: El vehículo se encuentra inscrito a nombre de Nombre. La solicitante alega haber adquirido el vehículo por dación en pago de su ex empleador, Nombre, en abril de 2004, avaluado en $6.000.000, pero no existe contrato escrito de dación en pago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la inscripción del vehículo a nombre de la solicitante, considerando la falta de un título de dominio formal y la normativa de la Ley de Tránsito.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que adquirió el vehículo mediante dación en pago y que ha estado en p...