Civil - Rol V-247-2018

El 14° Juzgado Civil de Santiago rechaza el reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces por negarse a cancelar inscripciones ordenadas en un juicio arbitral. Se exige, primero, solicitar el cumplimiento de la sentencia arbitral ante la justicia ordinaria, conforme a los artículos 635 y 643 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Reclamo judicial (Rol V-247-2018) presentado por Nombre, en representación de Nombre y Nombre, en contra del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, Nombre, por la negativa a cancelar ciertas inscripciones ordenadas en un juicio arbitral.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reclama la negativa del Conservador a cancelar la inscripción del Registro de Comercio de fojas 7613, N° 5849 de 2004 y la anotación al margen de la inscripción de fojas 25985, N° 21116 del Registro de Comercio de 2001, ambas ordenadas en una sentencia definitiva ejecutoriada dictada en un juicio arbitral.

• Hechos acreditados:

1. Existencia de una sentencia arbitral ejecutoriada de fecha 13 de octubre de 2017, dictada por el juez árbitro Nombre, en la causa “Figueroa Mardones, Néstor Gustavo con Henríquez Sepúlveda Nabi Marcela y otra”, que ordenaba la cancelación de las inscripciones mencionadas.
2. Negativa del Conservador de Bienes Raíces a realizar las cancelaciones, argumentando que la sentencia no cumple con el artículo 635 del Código de Procedimiento Civil y que el requerimiento debe hacerse a través de un receptor.
3. El Conservador, en informes posteriores, señala que para la cancelación se debe acreditar que la resol...