Civil - Rol V-53-2018

El Juzgado de Letras de Toltén acoge la solicitud de inscripción especial de herencia, rectificando el apellido materno del causante (de "LEMUN" a "LEMUL"). Se ordena al Conservador de Bienes Raíces realizar la inscripción, al acreditarse que se trata de la misma persona.

• Datos básicos del caso: Solicitud para que se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Toltén practicar la inscripción especial de herencia de un inmueble, rectificando el apellido materno del causante. Rol V-53-2018, Juzgado de Letras y Garantía de Toltén, 3 de enero de 2019. Demandante: Nombre Apellido. Demandado: Conservador de Bienes Raíces de Toltén. Causante: Nombre Apellido/Lemun.

• Antecedentes procesales relevantes: El Conservador de Bienes Raíces se negó a practicar la inscripción especial de herencia debido a una discordancia en el apellido materno del causante, que aparece como "LEMUN" en la inscripción de dominio del inmueble y como "LEMUL" en el certificado de posesión efectiva. Se interpone la solicitud judicial para subsanar esta diferencia.

• Hechos acreditados: Se acreditó que don Nombre Apellido y don Nombre Apellido son la misma persona, siendo "LEMUL" el apellido materno correcto. La diferencia en el apellido materno en la inscripción de dominio se considera un error de transcripción o escrituración.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la discordancia en el apellido materno del causante es un impedimento válido para la inscripción de la herencia y si se...