Civil - Rol V-59-2018

El 1º Juzgado de Letras de San Felipe rechaza la solicitud de inscripción de vehículo motorizado, ya que el solicitante no acreditó ser el dueño actual del vehículo inscrito a nombre de un tercero, y el procedimiento voluntario no es idóneo para resolver la disputa de dominio.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo motorizado, Rol V-59-2018, 1º Juzgado de Letras de San Felipe. Solicitante: Nombre. Propietaria registral actual: Nombre. Vehículo: Subaru Impreza 1.6 I AWD, año 2004, patente XK.1608-3. Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019. Juez: Nombre. Secretario Subrogante: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la inscripción a su nombre del vehículo, alegando haberlo recuperado tras una causa penal por estafa y falsificación (RUC 1000683725-0) seguida ante el Juzgado de Garantía de San Felipe. Acompaña certificado de inscripción a nombre de Nombre, informe de inspección visual, oficio del Servicio de Registro Civil e Identificación y informe de Carabineros.

• Hechos acreditados: El vehículo está inscrito a nombre de Nombre desde el 23 de julio de 2010. El vehículo no presenta encargo policial. El solicitante vendió el vehículo a Nombre en 2010.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la inscripción del vehículo a nombre del solicitante, considerando que actualmente está inscrito a nombre de un tercero y que el solicitante alega haberlo recuperado en una causa penal.

• Argumentos de las partes: El so...