Civil - Rol C-25973-2016

El 14º Juzgado Civil de Santiago acoge parcialmente demanda de simulación y nulidad absoluta de usufructo, pero rechaza demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. La sentencia determina la existencia de simulación en la constitución del usufructo, pero no ordena la cancelación de la inscripción por haberse realizado previamente.

• Datos básicos del caso:

• Rol: C-25973-2016
• Tribunal: 14º Juzgado Civil de Santiago
• Caratulado: Pirez / Inversiones Los Grillos Limitada
• Demandante: Nombre
• Demandados: Inversiones Los Grillos Limitada, Nombre, Nombre, Nombre.
• Fecha: 8 de marzo de 2019

• Antecedentes procesales relevantes:

• Demanda ordinaria de mayor cuantía por simulación de contrato de usufructo y nulidad de actos jurídicos, más demanda de indemnización de perjuicios.
• Excepción dilatoria rechazada.
• Contestación de las demandadas, solicitando el rechazo de ambas acciones.
• Réplica y dúplica.
• Audiencia de conciliación fallida.
• Recepción de la causa a prueba y fijación de puntos de prueba.
• Recursos de reposición.
• Audiencias de prueba testimonial, documental y de absolución de posiciones.

• Hechos acreditados:

• Existencia de un contrato de usufructo vitalicio sobre la oficina 404 y bodega 6, ubicadas en Dirección, constituido por Inversiones Los Grillos Limitada (representada por Nombre) a favor de sus hijos Nombre y Nombre.
• El usufructo fue inicialmente gratuito y luego rectificado a oneroso, estableciéndose un precio de $15.000.000 pagadero en 5 años.
• Nombre y [R...