Civil - Rol V-168-2018

El Segundo Juzgado de Letras de Osorno, en un procedimiento voluntario, acoge la solicitud de información para perpetua memoria, estableciendo que don Nombre y don Nombre son la misma persona, facilitando así la inscripción de posesiones efectivas.

• Datos básicos del caso: Solicitud de información para perpetua memoria presentada por doña Nombre, representada por las abogadas Nombre y Nombre, ante el Segundo Juzgado de Letras de Osorno, rol V-168-2018.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitante busca establecer judicialmente que don Nombre y don Nombre son la misma persona para fines de inscripción de posesiones efectivas.

• Hechos acreditados:

1. Doña Nombre es hija de don Nombre (nombre correcto según inscripción de matrimonio y compraventa) y de doña Nombre.
2. Don Nombre adquirió un inmueble en Osorno durante la vigencia de su matrimonio.
3. Al fallecer, don Juvenal fue identificado en su certificado de defunción como Nombre (con Z y B), según su cédula de identidad.
4. El Servicio de Registro Civil concedió posesiones efectivas de ambos padres utilizando el nombre “ Nombre ”.
5. El Conservador de Bienes Raíces de Osorno rechazó la inscripción de las posesiones efectivas por la discrepancia en el nombre del causante respecto del título de dominio del inmueble.
6. Se rindió prueba testimonial, con dos testigos contestes en afirmar que Nombre y Nombre son la misma persona.

• Cuestiones ...