Civil - Rol V-233-2014

El 4° Juzgado Civil de San Miguel acoge reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscripción especial de herencia. Se determina la identidad legal entre Nombre y Nombre, permitiendo la inscripción correspondiente.

• Datos básicos del caso: Nombre reclama por la negativa del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel a inscribir la inscripción especial de herencia del inmueble ubicado en Dirección, debido a una discrepancia en el nombre del causante. Rol V-233-2014, 4° Juzgado Civil de San Miguel. Fecha: 5 de marzo de 2019. • Antecedentes procesales relevantes: Se solicitó la posesión efectiva de Nombre (Rol 7819-1972 del mismo juzgado), la cual fue concedida a sus herederos e inscrita en 1974. El expediente original de la posesión efectiva se extravió y fue reconstituido en 2008. El Conservador rechazó la inscripción especial de herencia por discrepancia en el nombre del causante. • Hechos acreditados: Don Nombre adquirió la propiedad en 1950. Al fallecimiento, se tramitó la posesión efectiva. Existe discrepancia en la individualización del causante en la escritura de compraventa (Nombre) y en la posesión efectiva (Nombre). • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe identidad legal entre Nombre y Nombre, para efectos de ordenar la inscripción especial de herencia. • Argumentos de las partes: La reclamante (Nombre) argumenta que se trata de la misma persona, basándose en la escritura de co...