Civil - Rol V-234-2018

El 3º Juzgado Civil de Temuco acoge el reclamo por la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir escritura de liquidación de sociedad conyugal y adjudicación de inmueble, ordenando la inscripción. Se considera que las rectificaciones, aunque imperfectas, buscan concretar la conciliación de las partes.

• Datos básicos del caso

• Juzgado: 3º Juzgado Civil de Temuco
• Causa Rol: V-234-2018
• Caratulado: SANZANA/
• Fecha: 2 de marzo de 2019

• Antecedentes procesales relevantes Doña Nombre interpone reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Temuco a inscribir una escritura pública de liquidación de sociedad conyugal y adjudicación de inmueble a su favor. La escritura fue presentada inicialmente en febrero de 2018 y luego rectificada en varias ocasiones (18 de abril, 23 de mayo y 9 de julio de 2018) debido a reparos del Conservador.

• Hechos acreditados

• Doña Nombre estuvo casada con don Nombre, matrimonio disuelto por divorcio el 22 de octubre de 2010.
• La sociedad conyugal tenía como únicos bienes un inmueble ubicado en calle Dirección de Temuco y los bienes muebles que lo guarnecen.
• En el juicio de divorcio, se acordó una compensación económica a favor de la cónyuge, cuyo saldo sería pagado mediante la adjudicación del inmueble a ella.
• Las partes facultaron a don Nombre para rectificar la escritura de liquidación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Temuco a inscribir la escritura de liquidación de sociedad ...