Civil - Rol V-300-2017

El 1° Juzgado Civil de San Miguel acoge reclamo contra Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscribir propiedad a nombre de mujer casada bajo el artículo 150 del Código Civil, reconociendo su derecho a administrar separadamente su patrimonio reservado.

• Datos básicos del caso: Reclamo de Nombre contra el Conservador de Bienes Raíces de San Miguel por la negativa a inscribir una escritura de compraventa bajo el artículo 150 del Código Civil. Rol V-300-2017, 1° Juzgado Civil de San Miguel. Sentencia del 7 de marzo de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone reclamo por la negativa del Conservador a inscribir una escritura de compraventa, argumentando que la propiedad fue adquirida con su patrimonio reservado. El Conservador informa que no hubo negativa, sino que la inscripción se realizó sin acreditar el origen de los fondos como provenientes del patrimonio reservado. Se presenta información sumaria de testigos que corroboran la actividad laboral de la reclamante. El Defensor Público opina que no procede ordenar la inscripción.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre se dedica a actividades de comerciante informal desde hace 30 años, lo que le permitió adquirir la propiedad ubicada en Dirección.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al Conservador de Bienes Raíces de San Miguel inscribir la propiedad a nombre de Nombre bajo el artículo 150 del Código Civil, reconociendo que fue adquirida con su patrimonio reservado.

• Arg...