Civil - Rol V-314-2018

El Juzgado de Letras de Petorca aprueba información para perpetua memoria, estableciendo que Nombre y Nombre son la misma persona, en relación a derechos de agua inscritos. Se rechaza la rectificación del título por exceder el objeto de la acción.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Información para Perpetua Memoria. Rol: V-314-2018. Solicitante: Nombre. Tribunal: Juzgado de Letras de Petorca. Fecha: 5 de marzo de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita información para perpetua memoria a fin de rectificar un error en la inscripción de derechos de agua de su padre, Nombre, en el Conservador de Bienes Raíces de Petorca. Se busca establecer que el nombre inscrito erróneamente como Nombre corresponde a su padre. Se admiten pruebas documentales y testimoniales. La Defensoría Pública evacua informe.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre es la misma persona que Nombre, y que la inscripción de derechos de agua a fojas 38 vuelta número 25 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Petorca del año 1986 se refiere a esta persona.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede aprobar la información para perpetua memoria solicitada y si corresponde ordenar la rectificación del nombre en la inscripción de derechos de agua.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que existe un error de transcripción en el nombre de su padre en la inscripción de derechos de agua, lo que le impide ejercer sus ...