Civil - Rol V-73-2018

El Segundo Juzgado de Letras de Osorno acoge la solicitud de inscripción judicial de un vehículo industrial (BOBCAT S160) a nombre del solicitante, tras acreditar la compraventa y la imposibilidad de inscripción administrativa. Se exime el pago del impuesto de transferencia.

• Datos básicos del caso: Don Nombre solicita la inscripción judicial a su nombre del vehículo tipo Maquina Industrial, marca BOBCAT, modelo S160, color blanco, año 2008, Número de Motor 7G1290, Número de Serie 529912792, placa patente única HGSK.88.

• Antecedentes procesales relevantes: El solicitante presenta contrato de compraventa, copia de depósito, factura original, solicitud de primera inscripción rechazada y certificado de revisión técnica rechazado. Rinde información sumaria de testigos. El Servicio de Registro Civil e Identificación emite informe favorable condicionado.

• Hechos acreditados: Se acreditó la compra del vehículo por parte del solicitante a Constructora Los Ríos Spa. y la posesión del mismo por más de tres años. La inscripción administrativa fue rechazada por no presentar la factura de primera venta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción judicial de un vehículo cuando no es posible la inscripción por la vía administrativa ordinaria debido a la falta de factura de primera venta.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta la imposibilidad de contactar al vendedor y los perjuicios derivados de no poder inscribir el vehículo a su nombre. Invoca la posesión del vehículo por más de tres años y la existenci...