Civil - Rol V-14-2018

El Juzgado de Letras de Toltén, en causa civil sobre filiación, acoge la demanda de Nombre, ordenando cancelar la inscripción de nacimiento N° 35 de 1972 y mantener vigente la inscripción N° 8 de 1981, reconociendo la filiación paterna y materna.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita judicialmente que se determine su filiación, específicamente que se declare vigente su partida de nacimiento N° 8 del año 1981 del Registro Civil de Teodoro Schmidt, y se cancele la partida N° 35 del año 1972 del Registro Civil de Nehuentúe. Alega doble inscripción de nacimiento. El tribunal es el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Toltén, causa rol V-14-2018. La sentencia se dicta el 2 de abril de 2019. La jueza titular es Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Demanda presentada el 20 de junio de 2018 por Nombre.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de una doble inscripción de nacimiento del demandante. La primera, bajo el N° 35 del año 1972 en Nehuentúe, como hijo de sus abuelos maternos, y la segunda, bajo el N° 8 del año 1981 en Teodoro Schmidt, como hijo de sus padres biológicos. Se acreditó que el demandante ha sido conocido toda su vida con los nombres y apellidos de su inscripción de 1981. Los padres y abuelos del demandante están fallecidos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar cuál de las dos inscripciones de nacimiento corresponde a la verdadera filiación del demandante.

• Argumentos de las partes: El demandante argumenta que siempre ha sido conocido por l...