Civil - Rol V-85-2016

El 3° Juzgado Civil de San Miguel rechaza la solicitud de inscripción de motocicleta en el Registro de Vehículos Motorizados, al no acreditarse la compraventa ni desvirtuarse la presunción de dominio del actual propietario registral, conforme a la Ley de Tránsito.

• Datos básicos del caso: Don Nombre solicita al Juzgado Civil de San Miguel que ordene al Director del Registro de Vehículos Motorizados inscribir a su nombre una motocicleta marca Honda, modelo CX 500, año 1979, PPU BJ 0675-2.

• Antecedentes procesales relevantes: Se da curso a la solicitud, oficiándose al Ministerio de Transportes, Secretaría Regional Metropolitana y Carabineros de Chile. Se recibe información sumaria de testigos y se evacuan diversos oficios e informes periciales.

• Hechos acreditados: * El vehículo se encuentra inscrito a nombre de don Nombre. * Existen discordancias iniciales en los números de motor informados por Carabineros y la Secretaría Regional Ministerial de Transportes, subsanadas posteriormente. * El solicitante alega posesión de la motocicleta desde 2011 y haber realizado reparaciones. * No se acreditó la compraventa invocada por el solicitante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de ordenar la inscripción de un vehículo motorizado a nombre del solicitante, a pesar de figurar inscrito a nombre de un tercero.

• Argumentos de las partes: El solicitante alega haber adquirido la motocicleta de buena fe, poseerla por más de cinco años, haber realizado reparaciones y la imposibilidad de ...