Civil - Rol C-496-2017

El 4° Juzgado Civil de Valparaíso, en sentencia de 3 de mayo de 2019, acoge la excepción de prescripción extintiva opuesta por las demandadas y rechaza la demanda de simulación y nulidad absoluta de compraventa, por haber transcurrido más de 10 años desde la celebración del contrato.

• Datos básicos del caso:
Rol C-496-2017, 4° Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado "Cavagnaro/Bolelli", demanda de simulación y nulidad absoluta de contrato de compraventa.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre demanda a Nombre y Nombre, solicitando se declare la simulación y nulidad absoluta de un contrato de compraventa. Las demandadas contestan, oponiendo la excepción de prescripción. Se fija como punto de prueba la efectividad de encontrarse prescritas las acciones.

• Hechos acreditados:

1. El 29 de agosto de 2005, Nombre vendió la nuda propiedad y constituyó usufructo sobre un inmueble a Nombre y Nombre, por $14.000.000, pagaderos según se indica en la escritura.
2. El 20 de mayo de 2011, Nombre interpuso querella criminal contra las compradoras y otros, por apropiación indebida, falsificación de instrumento público y uso malicioso de instrumento público falso. La causa RIT 5176-2011/ RUC 1110016025-2 terminó por decisión de la Fiscalía de no perseverar, comunicada el 22 de enero de 2013.
3. El 28 de febrero de 2017, Nombre interpuso la demanda de simulación y nulidad.
4. La demanda fue notificada el 31 de marzo de 2017.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existe simulaci...