Civil - Rol C-83-2019

El Juzgado de Letras de Tocopilla acoge parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios extracontractuales, condenando al demandado a pagar $88.661 por daño emergente y $400.000 por daño moral, tras agresión física. Se rechaza la demanda en lo demás solicitado y no se condena en costas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras de Tocopilla
• Rol: C-83-2019
• Caratulado: Apellido/Apellido
• Fecha: 6 de mayo de 2019

• Antecedentes procesales relevantes:

• Nombre demanda a Nombre por indemnización de perjuicios extracontractuales, tras ser condenado este último por delito de lesiones leves.
• La demandante solicita $901.721 por daño emergente y $5.000.000 por daño moral.
• El demandado alega que fue condenado por una falta, no por un delito, mediante procedimiento monitorio, que no establece culpabilidad más allá de toda duda razonable. Niega relación de causalidad entre su actuar y los daños.

• Hechos acreditados:

• Los hechos ocurrieron el 1 de enero de 2019, a las afueras del domicilio de la demandante, alrededor de las 05:30 horas.
• El demandado agredió a la demandante con un golpe en la cabeza.
• Producto del golpe, la demandante sufrió una lesión leve ("TEC Leve") y se manchó la ropa con vino.
• La demandante sufrió afectación en su salud mental, vinculada a estrés o trastorno emocional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Establecer la responsabilidad extracontractual del demandado por los daños causados a la demandante.
• Determinar la procedencia y cuantía de las...