Civil - Rol V-285-2018

El Juzgado de Letras de Colina aprueba la constitución de la concesión minera de exploración “Cumbre A 6” a favor de Anglo American Sur S.A., siempre que no se superponga con la concesión de explotación “Willy 12 1-18” de Codelco Chile, División Andina.

• Datos básicos del caso: Solicitud de constitución de concesión minera de exploración denominada “Cumbre A 6” presentada por Anglo American Sur S.A. ante el Juzgado de Letras de Colina (Rol V-285-2018). La concesión se ubicaría en la Región Metropolitana, provincia de Chacabuco, comuna de Colina.

• Antecedentes procesales relevantes: Anglo American Sur S.A. presenta la solicitud de pedimento, acompañada de los comprobantes de pago de la tasa de pedimento y patente. Se adjunta copia de la inscripción del pedimento y publicación en el Boletín Oficial de Minería. Codelco Chile, División Andina, se opone, alegando superposición parcial con su concesión de explotación “WILLY 12 1-18”. El Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) informa favorablemente sobre los aspectos técnicos de la solicitud.

• Hechos acreditados: Cumplimiento de los trámites legales y técnicos para la constitución de la concesión, según el informe favorable del SERNAGEOMIN. Existencia de una superposición parcial alegada por Codelco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la constitución de la concesión minera de exploración “Cumbre A 6” solicitada por Anglo American Sur S.A., considerando la alegación de superposición con la concesión de explotación “WILLY 12 1-18” de Codelco. ...