Civil - Rol V-34-2018

El Juzgado de Letras de Toltén acoge la solicitud de rectificación de inscripción de dominio, estableciendo que don Nombre y don Nombre son la misma persona. Ordena al Conservador de Bienes Raíces rectificar la inscripción correspondiente.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de inscripción de dominio presentada por Nombre, en relación con un inmueble inscrito a nombre de Nombre, siendo que el causante siempre fue conocido como Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El 30 de agosto de 2018, Nombre presenta la solicitud. El Conservador de Bienes Raíces de Toltén rechaza la inscripción especial de herencia debido a la diferencia en el nombre del causante. Se solicita informe al Servicio de Registro Civil e Identificación.

• Hechos acreditados: El causante, Nombre, falleció el 20 de enero de 1998. Siempre fue conocido y realizó sus actos bajo el nombre de Nombre. El inmueble, la Hijuela N° 22, está inscrito a nombre de Nombre. El Servicio de Registro Civil e Identificación informa que no existe registro de Nombre en sus bases de datos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Nombre y Nombre corresponden a la misma persona y si procede la rectificación de la inscripción de dominio.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que la discrepancia en el nombre se debe a un error al momento de la subdivisión de la comunidad indígena y adjudicación del inmueble. La falta de coinciden...