Civil - Rol V-46-2018

El Juzgado de Letras y Garantía de Carahue acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando modificar la fecha de nacimiento de 1956 a 1945, tras acreditarse error en la inscripción original.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita la rectificación de su partida de nacimiento N° 9 del año 1958, de la circunscripción de Nehuentúe, alegando error en la fecha de nacimiento (consignada como 30 de julio de 1956, siendo la correcta 30 de julio de 1945). El solicitante está domiciliado en Dirección. La abogada representante es Nombre. El tribunal es el Juzgado de Letras y Garantía de Carahue, causa rol V-46-2018. La sentencia se dicta el 10 de mayo de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: Demanda presentada el 24 de octubre de 2018. Información sumaria de testigos rendida el 5 de febrero de 2019. Autos para fallo el 2 de mayo de 2019.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la fecha de nacimiento consignada en la partida es incorrecta. Testigos y parientes corroboran que el solicitante tiene una edad mayor a la registrada. Informe del Servicio Médico Legal indica una edad fisiológica superior a 70 años. El solicitante fue inscrito tardíamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe error en la inscripción de nacimiento respecto a la fecha, y si procede la rectificación solicitada conforme a la Ley N° 4.808.

• Argumentos de las partes: El solicitante alega que la fecha de nacimiento en su partida es errónea, lo qu...